- faire tromper
- гл.
общ. ввести в заблуждение
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
faire tromper
Смотреть что такое "faire tromper" в других словарях:
tromper — [ trɔ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; probablt emploi fig. de tromper 1217 « jouer de la trompe »; cf. se tromper de quelqu un (XIVe), « se jouer de lui » I ♦ V. tr. 1 ♦ Induire (qqn) en erreur quant aux faits ou quant à ses… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tromper quelqu'un sur la marchandise — ● Tromper quelqu un sur la marchandise lui faire payer trop cher un produit ou lui donner autre chose que ce qu on lui avait promis … Encyclopédie Universelle
Tromper son monde — ● Tromper son monde faire illusion auprès des autres sur ses capacités … Encyclopédie Universelle
Faire erreur — ● Faire erreur se tromper … Encyclopédie Universelle
Faire fausse route — ● Faire fausse route s écarter de la bonne direction ; se tromper sur l orientation à donner à son action, sur le choix des moyens pour atteindre un objectif … Encyclopédie Universelle
Faire illusion — ● Faire illusion tromper sur sa nature véritable en donnant une image flatteuse, mais surfaite … Encyclopédie Universelle
Faire la chattemite — ● Faire la chattemite affecter un faux air de douceur pour tromper ou séduire … Encyclopédie Universelle
Faire les cent pas — ● Faire les cent pas aller et venir pour tromper son attente … Encyclopédie Universelle
tromper — (tron pé) v. a. 1° Induire en erreur en employant la ruse, l artifice, le mensonge. • Il me répondit en se moquant de moi, que je devais avoir observé que le monde veut être trompé ; ce mot est vrai, et se vérifia en cette occasion, RETZ Mém … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
